1
00:00:00,580 --> 00:00:02,060
(تم النسخ بواسطة TurboScribe. انتقل إلى Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) لذا أطلق عليك شخص ما النار أخيرًا.

2
00:00:03,360 --> 00:00:05,100
يجب أن أكون قادرًا على العودة إلى المنزل اليوم،

3
00:00:05,260 --> 00:00:07,300
ولكن بلدي مهووس بالسيطرة على الطبيب يريد

4
00:00:07,300 --> 00:00:08,220
لإبقائي هنا إلى الأبد.

5
00:00:08,520 --> 00:00:09,440
لا يمكنك المغادرة.

6
00:00:09,600 --> 00:00:10,800
أوه نعم، شاهدني.

7
00:00:11,480 --> 00:00:12,000
مهلا، أنت بخير؟

8
00:00:12,100 --> 00:00:12,980
أنت لا تبدو جيدًا جدًا.

9
00:00:13,040 --> 00:00:15,160
أنا أرفض الاستلقاء في سرير غبي

10
00:00:15,160 --> 00:00:17,160
ويتم معاملتهم مثل بعض الأطفال العاجزين.

11
00:00:17,780 --> 00:00:18,240
تاكسي.

12
00:00:21,470 --> 00:00:22,590
أراك لاحقا، جيك.

13
00:00:58,000 --> 00:00:59,260
أنا أتألم حقًا هنا.

14
00:01:00,360 --> 00:01:01,220
ماذا يحدث هنا؟

15
00:01:01,560 --> 00:01:02,240
ساعدني يا رجل.

16
00:01:02,580 --> 00:01:05,180
مهلا، مهلا، 3.50 دولار. 3.50 دولار؟

17
00:01:05,880 --> 00:01:07,580
لقد ذهبنا 20 ياردة فقط.

18
00:01:07,860 --> 00:01:10,320
والظهر 3.50 دولار. نعم، نعم، نعم،

19
00:01:10,340 --> 00:01:11,360
هذا هو المال الغبي.

20
00:01:11,880 --> 00:01:13,320
واسمحوا لي أن أقدم لك نصيحة أيضًا.

21
00:01:13,440 --> 00:01:15,160
لماذا لا تشتري واحدة من تلك الصنوبر

22
00:01:15,160 --> 00:01:16,500
معطرات الجو الشجرة؟

23
00:01:16,860 --> 00:01:18,300
وعلقه حول رقبتك.

24
00:01:24,120 --> 00:01:25,360
أوه، أوه، أوه.

25
00:01:25,380 --> 00:01:25,820
أنت بخير؟

26
00:01:26,420 --> 00:01:28,020
أنا أفعل أسوأ بكثير مما كنت أعتقد.

27
00:01:28,360 --> 00:01:29,440
ساعدني في الداخل، هل ستفعل؟

28
00:01:31,340 --> 00:01:31,940
دعنا نذهب.

29
00:01:36,740 --> 00:01:37,600
أسرعي يا مارغريت.

30
00:01:37,740 --> 00:01:38,620
أعطني سيجارة، هل ستفعل؟

31
00:01:38,660 --> 00:01:39,400
أنا أموت هنا.

32
00:01:39,440 --> 00:01:40,860
أوه، سأذهب إلى الجحيم بسبب هذا

33
00:01:41,060 --> 00:01:41,160
جون.

34
00:01:41,160 --> 00:01:42,240
لا يمكنك التدخين في المستشفى.

35
00:01:42,500 --> 00:01:43,060
نعم صحيح.

36
00:01:43,120 --> 00:01:44,840
لم تتمكن من الحصول على درجة عالية في مسكني الجديد،

37
00:01:44,920 --> 00:01:45,080
سواء.

38
00:01:45,400 --> 00:01:46,720
افتح النافذة لي، هل ستفعل؟

39
00:01:47,620 --> 00:01:48,920
حسنًا، سأشعل هذا.

40
00:01:49,180 --> 00:01:50,140
أنت تراقب الباب.

41
00:01:51,940 --> 00:01:54,700
يا الله، نعم.

42
00:01:56,780 --> 00:01:58,060
احم، احم، احم.

43
00:01:58,180 --> 00:01:58,960
استرخي، هل ستفعل؟

44
00:01:59,020 --> 00:02:00,040
أنا أنفخها من النافذة.

45
00:02:02,120 --> 00:02:03,440
التدخين في المستشفى.

46
00:02:03,700 --> 00:02:05,520
أنت حمار أكبر مما كنت أعتقد.

47
00:02:06,140 --> 00:02:06,940
لقد أحضرته.

48
00:02:07,320 --> 00:02:08,620
انظر، لا أستطيع أن أشرح.

49
00:02:08,900 --> 00:02:09,000
أنا...

50
00:02:09,000 --> 00:02:09,600
أوه، لا بأس.

51
00:02:09,840 --> 00:02:11,100
أنا أعرف كيف يمكن أن يكون.

52
00:02:11,440 --> 00:02:12,300
أعطني ذلك.

53
00:02:13,960 --> 00:02:14,440
هنا.

54
00:02:17,380 --> 00:02:17,860
أوه.

55
00:02:18,500 --> 00:02:19,940
لذلك يبدو أنني كنت على حق بشأنك

56
00:02:19,940 --> 00:02:21,360
عدم الاستعداد لمغادرة المستشفى.

57
00:02:21,900 --> 00:02:23,480
لا مانع لدي من سماع اعتذار

58
00:02:23,480 --> 00:02:24,180
ها!

59
00:02:24,500 --> 00:02:25,660
انه مدين لي واحدة.

60
00:02:25,840 --> 00:02:27,120
إنه مدين للجميع بواحدة.

61
00:02:28,340 --> 00:02:29,500
أوه، حسنا.

62
00:02:30,160 --> 00:02:33,660
ولا يعقل أن يكون تقييمك لي

63
00:02:33,660 --> 00:02:36,880
الحالة الطبية، سواء من الناحية الجسدية أو العاطفية

64
00:02:36,880 --> 00:02:40,680
وجهة نظر، لم يكن تماما، وفقط في كما

65
00:02:40,680 --> 00:02:43,360
بقدر ما ينطبق على الليلة الماضية، دون

66
00:02:43,360 --> 00:02:43,780
الجدارة.

67
00:02:44,320 --> 00:02:46,940
حتى بدون سيجارة، لا يزال ينفث الدخان.

68
00:02:48,640 --> 00:02:49,700
حسنًا، أنت...

69
00:02:49,700 --> 00:02:50,880
لقد كنت على حق.

70
00:02:51,100 --> 00:02:51,820
لقد كنت مخطئا.

71
00:02:53,920 --> 00:02:55,160
والآن متى سأخرج؟

72
00:02:55,400 --> 00:02:56,460
في غضون أيام قليلة.

73
00:02:56,940 --> 00:02:58,340
سيكون أمامك أسبوع على الأقل

74
00:02:58,340 --> 00:02:59,140
يمكن العودة إلى العمل.

75
00:02:59,220 --> 00:02:59,460
ماذا؟

76
00:02:59,620 --> 00:03:00,640
أوه، الاسترخاء، جون.

77
00:03:00,680 --> 00:03:02,960
لقد اتصلت بالفعل بوكالة الإحالة، وهم كذلك

78
00:03:02,960 --> 00:03:04,440
إرسال شخص ما لملء لك.

79
00:03:04,440 --> 00:03:06,300
لا، لا يمكنك استبدالي بأي شخص.

80
00:03:06,620 --> 00:03:07,780
مرضاي يثقون بي.

81
00:03:07,820 --> 00:03:08,360
إنهم يعرفونني.

82
00:03:08,380 --> 00:03:09,260
إنهم بالتأكيد يفعلون ذلك.

83
00:03:09,620 --> 00:03:11,440
وتقوم الشرطة بفحصهم قدر الإمكان

84
00:03:11,440 --> 00:03:11,980
المشتبه بهم.

85
00:03:21,580 --> 00:03:22,380
لقد تأخرت.

86
00:03:22,380 --> 00:03:24,960
لقد عشت في نيويورك طوال حياتي

87
00:03:24,960 --> 00:03:26,680
الحياة، وظننت أنني قد رأيت

88
00:03:26,680 --> 00:03:27,320
كل شيء.

89
00:03:27,500 --> 00:03:30,280
لكن هذا الصباح، كانت هناك بقرة

90
00:03:30,280 --> 00:03:31,180
مسارات مترو الانفاق.

91
00:03:31,720 --> 00:03:32,640
ماذا حدث؟

92
00:03:32,720 --> 00:03:33,020
نوح اه.

93
00:03:33,500 --> 00:03:37,320
هل الطبيب الجديد هنا بعد؟

94
00:03:37,580 --> 00:03:39,740
نعم، اسمه الدكتور كلارك، وهو كذلك

95
00:03:39,740 --> 00:03:40,760
لطيف جدا.

96
00:03:41,100 --> 00:03:42,660
إنه ليس مثل الدكتور بيكر على الإطلاق.

97
00:03:42,740 --> 00:03:44,260
يبدو أنه يحب الناس حقًا.

98
00:03:45,160 --> 00:03:47,940
حسناً، الوكالة أعطته درجات عالية جداً.

99
00:03:48,140 --> 00:03:49,740
أنت تعلم أنه طبيب أطفال متقاعد.

100
00:03:50,700 --> 00:03:53,140
أوه، دكتور كلارك، هذه مارجريت وايبورن.

101
00:03:53,280 --> 00:03:54,780
أوه، نعم، تحدثنا على الهاتف.

102
00:03:54,860 --> 00:03:55,980
سعدت بلقائك يا دكتور.

103
00:03:56,380 --> 00:03:58,260
أوه، هنا يأتي الصبي الكبير الشجاع.

104
00:03:59,640 --> 00:04:01,360
الآن، هذه السيدة اللطيفة ستدير

105
00:04:01,360 --> 00:04:02,740
اختبار صغير لذكائك..

106
00:04:04,160 --> 00:04:05,880
حتى نتمكن من جعل كل ما تبذلونه من بوو بوو

107
00:04:05,880 --> 00:04:06,140
أفضل.

108
00:04:07,480 --> 00:04:08,580
الآن، ها هي المصاصة الخاصة بك.

109
00:04:09,980 --> 00:04:10,860
اه نعم.

110
00:04:11,100 --> 00:04:11,920
أنا-يجب أن أذهب.

111
00:04:13,820 --> 00:04:15,800
اتصل بي إذا كان لديك أي مشاكل في صنع

112
00:04:15,800 --> 00:04:16,200
واجب.

113
00:04:19,740 --> 00:04:20,320
طفل لطيف.

114
00:04:26,860 --> 00:04:27,500
يا!

115
00:04:28,360 --> 00:04:29,720
أي شخص هناك؟

116
00:04:31,500 --> 00:04:33,480
لقد كنت أنتظر هنا لساعات!

117
00:04:36,020 --> 00:04:36,660
يا!

118
00:04:38,240 --> 00:04:40,660
خرج الرجل عبر القاعة

119
00:04:40,660 --> 00:04:42,480
غيبوبة لمدة ثماني سنوات لأطلب منك

120
00:04:42,480 --> 00:04:43,500
من فضلك اصمت!

121
00:04:44,880 --> 00:04:47,700
لقد كنت في انتظار كرسي متحرك، ولكن على ما يبدو

122
00:04:47,700 --> 00:04:50,000
الممرضات مشغولات للغاية بإهمال الآخرين

123
00:04:50,000 --> 00:04:50,580
المرضى.

124
00:04:50,720 --> 00:04:53,060
في الواقع، إنهم مشغولون بالتخطيط لحفلة تكريمية

125
00:04:53,060 --> 00:04:56,100
من مغادرتك، وهو ما يعني أنه اعتبارا من

126
00:04:56,100 --> 00:04:58,480
في هذه اللحظة، أنت لم تعد ملكي رسميًا

127
00:04:58,480 --> 00:04:58,960
صبور.

128
00:04:59,600 --> 00:05:00,780
مجانا في نهاية المطاف.

129
00:05:03,140 --> 00:05:04,400
آسف لتأخري، بيكر.

130
00:05:04,660 --> 00:05:06,080
قمت بإعداد كعكة ورقة كبيرة في

131
00:05:06,080 --> 00:05:07,640
مكتب الممرضة وأنا داسنا وكان لدينا

132
00:05:07,640 --> 00:05:08,020
قطعة.

133
00:05:10,720 --> 00:05:13,180
توقف عن رفرفة شفتيك، وأحضر أغراضي، و

134
00:05:13,180 --> 00:05:13,660
دعنا نذهب.

135
00:05:14,840 --> 00:05:16,700
لماذا أنقذت حياته بالتحديد؟

136
00:05:16,840 --> 00:05:17,360
اضطررت لذلك.

137
00:05:17,480 --> 00:05:18,140
أقسم.

138
00:05:19,740 --> 00:05:21,580
لماذا تطوعت لأخذه إلى المنزل؟

139
00:05:22,060 --> 00:05:22,600
اضطررت لذلك.

140
00:05:22,680 --> 00:05:23,780
فقدت إرم العملة.

141
00:05:25,100 --> 00:05:26,940
هيا يا بيكر، لنذهب.

142
00:05:28,260 --> 00:05:29,440
وداعاً دكتور بيكر.

143
00:05:29,540 --> 00:05:30,180
كن بصحة جيدة.

144
00:05:31,220 --> 00:05:31,700
لو سمحت.

145
00:05:38,580 --> 00:05:40,260
هل الطبيب الجديد هنا بعد؟

146
00:05:40,260 --> 00:05:42,440
لقد اتصل للتو من هاتفه الخلوي و

147
00:05:42,440 --> 00:05:43,580
أعتقد أنه في طريقه.

148
00:05:43,940 --> 00:05:44,620
لست متأكدا؟

149
00:05:44,780 --> 00:05:46,540
كان الاتصال سيئًا حقًا ولم أستطع

150
00:05:46,540 --> 00:05:47,980
فهم تماما ما كان يقوله.

151
00:05:50,220 --> 00:05:51,640
أوه، مرحبا، دكتور.

152
00:05:51,900 --> 00:05:52,100
مرحبًا.

153
00:05:52,640 --> 00:05:55,100
أنا مارغريت، مديرة المكتب، وهذه هي

154
00:05:55,100 --> 00:05:55,420
ليندون.

155
00:05:55,500 --> 00:05:56,240
اه نعم.

156
00:06:04,360 --> 00:06:05,320
اعذرني؟

157
00:06:12,140 --> 00:06:13,160
نعم نعم.

158
00:06:16,580 --> 00:06:19,220
ليندا، هل يمكنك مساعدته في ذلك؟

159
00:06:20,960 --> 00:06:21,980
مساعدته في ماذا؟

160
00:06:23,640 --> 00:06:24,680
حسنًا، سأحاول.

161
00:06:26,980 --> 00:06:29,040
دعنا نذهب إلى مكتب الدكتور بيكر.

162
00:06:29,220 --> 00:06:31,300
إذا رأيت أي شيء تريده، فقط أشر.

163
00:06:31,300 --> 00:06:31,820
نعم.

164
00:06:38,580 --> 00:06:40,560
كان ينبغي أن يكون دليلا عندما لم يفعل ذلك

165
00:06:40,560 --> 00:06:42,000
لديك حرف علة في اسمه.

166
00:06:54,600 --> 00:06:56,060
يا رجل أجنبي!

167
00:06:56,360 --> 00:06:58,160
هل تحب حقا تلك الموسيقى أم أنها

168
00:06:58,160 --> 00:07:00,260
انها مجرد التشويق وجود الكهرباء؟

169
00:07:13,860 --> 00:07:15,220
يا رجل، إنهم يفعلون ذلك مرة أخرى.

170
00:07:20,180 --> 00:07:21,180
أوه، فيني!

171
00:07:21,260 --> 00:07:22,500
أوه، هيا!

172
00:07:22,600 --> 00:07:23,700
لا أحد على ما يرام!

173
00:07:26,220 --> 00:07:27,780
هل أنت سعيد يا فيني؟

174
00:07:27,820 --> 00:07:29,240
لقد أيقظت الطفل مرة أخرى.

175
00:07:32,320 --> 00:07:33,320
أوه، حماقة.

176
00:07:36,160 --> 00:07:37,600
توقف عن الضرب على بابي.

177
00:07:37,640 --> 00:07:39,100
أنا لا أشتري أيًا من كعكاتك اللعينة.

178
00:07:39,100 --> 00:07:39,680
لا!

179
00:07:41,760 --> 00:07:43,280
أوه، هيا، هيا.

180
00:07:44,900 --> 00:07:46,660
لو كنت أركض بهذه السرعة عندما كنا

181
00:07:46,660 --> 00:07:47,300
التقى لأول مرة.

182
00:07:50,440 --> 00:07:50,840
بوو.

183
00:07:54,120 --> 00:07:55,160
الجيران يثيرون أعصابك؟

184
00:07:55,900 --> 00:07:56,300
لا يصدق.

185
00:07:56,620 --> 00:07:58,080
لم أكن هنا قط خلال النهار.

186
00:07:58,240 --> 00:07:59,480
أعني أن هؤلاء الناس حيوانات.

187
00:07:59,600 --> 00:08:00,700
يجب أن يعيشوا في الأشجار.

188
00:08:02,580 --> 00:08:03,300
أوه، أرى.

189
00:08:03,860 --> 00:08:05,380
ابن عم كيني جي الأحمق.

190
00:08:08,140 --> 00:08:08,620
يا!

191
00:08:08,980 --> 00:08:10,600
كما تعلمون، أنت تتدرب طوال اليوم وأنت

192
00:08:10,600 --> 00:08:11,720
لا يزال يبدو وكأنه حماقة.

193
00:08:12,420 --> 00:08:13,140
اسكت!

194
00:08:14,960 --> 00:08:15,580
ماذا فعلت؟

195
00:08:15,680 --> 00:08:17,220
أحضر لي واحدة أخرى من البرغر الرديء الخاص بك؟

196
00:08:17,820 --> 00:08:19,540
لا، جئت لأنني كنت أشعر

197
00:08:19,540 --> 00:08:20,600
جيدة جدا عن نفسي.

198
00:08:22,020 --> 00:08:23,520
سأذهب لغسل يدي.

199
00:08:23,700 --> 00:08:24,000
لماذا؟

200
00:08:24,620 --> 00:08:26,160
هل كنت في المصعد الخاص بك في الآونة الأخيرة؟

201
00:08:28,780 --> 00:08:30,900
أوه، اللعنة، طفل.

202
00:08:31,960 --> 00:08:32,400
ماذا؟

203
00:08:34,159 --> 00:08:34,640
أوه.

204
00:08:35,240 --> 00:08:35,900
إنه أنت.

205
00:08:36,120 --> 00:08:37,580
كنت أتوقع فتاة صغيرة.

206
00:08:40,520 --> 00:08:41,760
حسنًا، سأكون بعيدًا عن طريقك للدخول

207
00:08:41,760 --> 00:08:42,020
دقيقة.

208
00:08:42,919 --> 00:08:44,360
أنا فقط تصادف أن أكون في الحي ،

209
00:08:44,500 --> 00:08:45,820
لذلك اعتقدت أنني سأرى كيف حالك.

210
00:08:46,220 --> 00:08:46,560
اه.

211
00:08:46,880 --> 00:08:48,540
اه، حسنا، ادخل.

212
00:08:53,820 --> 00:08:54,660
مكان جميل.

213
00:08:54,800 --> 00:08:56,340
نوع من مسرح الجريمة المبكر.

214
00:08:58,020 --> 00:08:59,500
إنها فوضوية، لكنها نظيفة.

215
00:09:00,280 --> 00:09:02,760
هناك صرصور بحجم بلدي

216
00:09:02,760 --> 00:09:03,700
قبضة في الحمام الخاص بك.

217
00:09:03,700 --> 00:09:04,940
لذا قم بالخطوة عليها.

218
00:09:05,000 --> 00:09:05,500
فعلتُ.

219
00:09:05,600 --> 00:09:06,480
وهذا فقط جعلها غاضبة.

220
00:09:08,460 --> 00:09:08,860
أهلاً.

221
00:09:09,080 --> 00:09:09,720
أوه، مرحبا.

222
00:09:10,160 --> 00:09:10,740
حسنًا، حسنًا.

223
00:09:10,800 --> 00:09:11,460
أنتما تدردشان.

224
00:09:11,500 --> 00:09:13,240
لقد كنت أموت لقتل شيء ما طوال اليوم.

225
00:09:15,660 --> 00:09:17,560
يا إلهي، أتمنى ألا أقاطع أي شيء.

226
00:09:18,200 --> 00:09:19,940
لا، لقد جئت للتو من أجل النزول

227
00:09:19,940 --> 00:09:20,480
غداءه.

228
00:09:23,240 --> 00:09:25,140
أم، انظر، لا أقصد أن أكون فضوليًا،

229
00:09:25,200 --> 00:09:26,740
لكنني رأيتك في المستشفى أ

230
00:09:26,740 --> 00:09:28,100
كثيرًا، وبالطبع، الآن أراك

231
00:09:28,100 --> 00:09:30,740
هنا، وكنت أتساءل فقط إذا كنت

232
00:09:30,740 --> 00:09:32,800
وهو...

233
00:09:32,800 --> 00:09:33,500
أوه، أنا وبيكر؟

234
00:09:34,380 --> 00:09:34,780
لا.

235
00:09:35,140 --> 00:09:35,880
الله لا.

236
00:09:36,880 --> 00:09:38,520
أعني، ما مدى انخفاض احترامك لذاتك

237
00:09:38,520 --> 00:09:40,880
يجب أن تتورط مع...

238
00:09:40,880 --> 00:09:41,100
أوه.

239
00:09:45,500 --> 00:09:47,600
ليس أن امرأة لطيفة وطبيعية لا تستطيع...

240
00:09:47,600 --> 00:09:48,280
لا، لا بأس.

241
00:09:48,380 --> 00:09:48,740
لا بأس.

242
00:09:48,940 --> 00:09:51,160
إنه فقط أنه...

243
00:09:51,160 --> 00:09:52,820
أعني أنه...

244
00:09:52,820 --> 00:09:55,000
لست متأكدا حقا ما هو الخطأ معي

245
00:09:55,000 --> 00:09:55,260
سواء.

246
00:10:02,560 --> 00:10:03,800
لا تستطيع قتله أيضاً، أليس كذلك؟

247
00:10:03,800 --> 00:10:04,720
ليس بدون نسخة احتياطية.

248
00:10:08,440 --> 00:10:10,300
حسناً، سوف أراك لاحقاً يا بيكر.

249
00:10:10,540 --> 00:10:11,760
يسعدني رؤيتك دكتور كارسون.

250
00:10:12,120 --> 00:10:12,660
حظ سعيد.

251
00:10:13,800 --> 00:10:14,500
اعتقد.

252
00:10:15,780 --> 00:10:16,280
وداعا وداعا.

253
00:10:19,300 --> 00:10:20,280
ماذا يمكنني أن أقول؟

254
00:10:20,340 --> 00:10:21,520
هذا السابق ليس جيدًا، لكني بحاجة إليه

255
00:10:21,520 --> 00:10:22,300
المال للمدرسة.

256
00:10:26,920 --> 00:10:27,780
لذلك أنا لا أفهم ذلك.

257
00:10:27,800 --> 00:10:29,720
اعتقدت أننا انتهينا رسميًا من كل منهما

258
00:10:29,720 --> 00:10:29,960
أخرى.

259
00:10:30,040 --> 00:10:30,600
نحن.

260
00:10:31,480 --> 00:10:31,840
لذا؟

261
00:10:33,940 --> 00:10:34,560
لذا...

262
00:10:35,300 --> 00:10:37,680
حسنا، في اليومين الماضيين، لقد كنت

263
00:10:37,680 --> 00:10:40,300
أفكر في مدى عدم رضاك عن الأمر

264
00:10:40,300 --> 00:10:44,260
كمريضي، كيف استجوبت كل ما عندي

265
00:10:44,260 --> 00:10:46,900
القرار، كيف قاتلنا باستمرار، وكيف أنا

266
00:10:46,900 --> 00:10:49,020
لم تخرج من غرفتك بدونها ولو مرة واحدة

267
00:10:49,020 --> 00:10:50,280
الشعور بالغضب الشديد.

268
00:10:50,400 --> 00:10:51,980
أردت فقط أن أخنقك.

269
00:10:53,920 --> 00:10:56,620
حسنًا، أنا لا أفتقد ذلك تمامًا.

270
00:10:58,520 --> 00:10:59,140
ماذا؟

271
00:11:01,180 --> 00:11:03,320
انظر، نحن لسنا مراهقين، لذا لا يوجد سبب

272
00:11:03,320 --> 00:11:04,340
أن تكون لطيفًا أو خجولًا.

273
00:11:04,440 --> 00:11:06,220
لا يوجد سبب لعدم قدرتنا على التعامل مع هذا الأمر

274
00:11:06,220 --> 00:11:06,580
البالغين.

275
00:11:07,700 --> 00:11:08,560
أنا معجب بك.

276
00:11:10,020 --> 00:11:10,820
هل أعجبك؟

277
00:11:20,180 --> 00:11:22,100
حسنا، لقد سألت فقط إذا كنت تحبني.

278
00:11:22,220 --> 00:11:23,660
إذا كان عليك أن تفكر في الأمر، فأنا

279
00:11:23,660 --> 00:11:24,720
أعتقد أن لدي إجابتي.

280
00:11:24,840 --> 00:11:25,700
لا، لا، انتظر لحظة، انتظر دقيقة.

281
00:11:25,740 --> 00:11:27,080
أنا فقط مندهش، هذا كل شيء.

282
00:11:27,080 --> 00:11:28,140
حسنًا، أعني أنني لم أفكر فيك أبدًا

283
00:11:28,140 --> 00:11:29,900
أفكر بي بهذه الطريقة.

284
00:11:30,680 --> 00:11:31,840
أعني، أنا...

285
00:11:31,840 --> 00:11:34,160
أعتقد أنني لاحظت أنك كنت لطيفا

286
00:11:34,160 --> 00:11:37,080
مشرقة وليست غير جذابة حقًا، ولكن...

287
00:11:38,400 --> 00:11:40,140
أعني، اعتقدت أنك تكرهني، لذلك

288
00:11:40,140 --> 00:11:40,860
لماذا طرحه؟

289
00:11:41,720 --> 00:11:42,740
هل هذا نعم؟

290
00:11:44,060 --> 00:11:44,500
نعم.

291
00:11:45,460 --> 00:11:46,520
نعم، أعتقد أنه كذلك.

292
00:11:49,780 --> 00:11:50,440
الآن ماذا؟

293
00:11:53,280 --> 00:11:56,060
حسنًا، يمكننا، اه...

294
00:11:56,060 --> 00:11:58,480
لا أعلم، هل نخرج لتناول العشاء أم...

295
00:11:58,480 --> 00:11:59,800
اعتقدت أنه ليس من المفترض أن أخرج

296
00:11:59,800 --> 00:12:00,980
لمدة اسبوع هذا ما قلته

297
00:12:03,380 --> 00:12:06,320
حسنًا، يمكننا دائمًا تناول العشاء...

298
00:12:06,320 --> 00:12:06,700
هنا.

299
00:12:09,080 --> 00:12:09,520
أوه.

300
00:12:10,360 --> 00:12:10,960
حسنًا.

301
00:12:11,400 --> 00:12:11,840
نعم.

302
00:12:12,620 --> 00:12:13,100
طيب الجمعة؟

303
00:12:13,500 --> 00:12:14,260
أنا تحت الطلب.

304
00:12:14,840 --> 00:12:15,240
السبت؟

305
00:12:15,480 --> 00:12:15,980
تحت الطلب.

306
00:12:16,540 --> 00:12:16,980
الأحد؟

307
00:12:17,840 --> 00:12:20,140
حفلة عيد ميلاد ابنة أخي، ثم أنا تحت الطلب.

308
00:12:20,380 --> 00:12:21,600
مهلا، هل تريد مساعدتي هنا؟

309
00:12:21,680 --> 00:12:22,640
كانت هذه فكرتك.

310
00:12:23,740 --> 00:12:25,580
حسنًا، يمكنك أن تقدم لي بعض القهوة الآن.

311
00:12:26,160 --> 00:12:27,480
نعم، أستطيع ذلك، لو كان لدي بعض منها.

312
00:12:28,500 --> 00:12:28,860
اه...

313
00:12:28,860 --> 00:12:30,120
نعم، انتظر لحظة، لدي فكرة.

314
00:12:30,860 --> 00:12:31,220
اه...

315
00:12:31,220 --> 00:12:32,360
تريد تقسيم همبرغر؟

316
00:12:32,840 --> 00:12:33,560
أحب أن.

317
00:12:33,780 --> 00:12:34,000
نعم.

318
00:12:34,600 --> 00:12:35,480
أوه، لا تخبرني.

319
00:12:35,520 --> 00:12:36,280
ماذا، هل أنت تحت الطلب؟

320
00:12:36,560 --> 00:12:38,220
أنظر، لقد كنت بخير، لا تكن

321
00:12:38,220 --> 00:12:38,480
رعشة.

322
00:12:40,620 --> 00:12:41,860
لا، في الواقع، أنا مرتاح.

323
00:12:42,000 --> 00:12:44,120
أنا أكره المواعيد الأولى، وكل تلك الأمور التي يصعب الوصول إليها

324
00:12:44,120 --> 00:12:44,860
-أعرف أنك حماقة.

325
00:12:45,220 --> 00:12:46,860
نعم، نعم، إنه عائق حقيقي.

326
00:12:50,080 --> 00:12:51,460
انظر، لماذا لا تعطيني الفرنسية

327
00:12:51,460 --> 00:12:51,700
جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية؟

328
00:12:51,700 --> 00:12:53,100
يمكننا أن نسمي هذا تاريخنا الأول، إذن

329
00:12:53,100 --> 00:12:53,720
سوف ينتهي الأمر.

330
00:12:53,880 --> 00:12:54,160
رائع.

331
00:12:57,180 --> 00:12:59,080
لقد وفرت للتو حوالي 80 دولارًا.

332
00:13:02,580 --> 00:13:03,700
كان هذا لطيفًا حقًا.

333
00:13:04,560 --> 00:13:05,000
نعم.

334
00:13:05,820 --> 00:13:07,340
نعم، سيتعين علينا القيام بذلك مرة أخرى في وقت ما

335
00:13:07,340 --> 00:13:07,720
قريبا.

336
00:13:08,480 --> 00:13:08,920
نعم.

337
00:13:13,650 --> 00:13:14,570
سأتصل بك.

338
00:13:23,200 --> 00:13:25,440
الآن، تذكري يا سيدة بينسيك، حتى لو بدأتِ

339
00:13:25,440 --> 00:13:26,640
لكي تشعر بتحسن، أريدك أن تنتهي

340
00:13:26,640 --> 00:13:27,860
كل المضادات الحيوية، حسنا؟

341
00:13:28,520 --> 00:13:29,560
كان لطيفا جدا أن ألتقي بكم.

342
00:13:32,740 --> 00:13:33,300
امرأة لطيفة.

343
00:13:33,860 --> 00:13:35,660
فقط أمهلني لحظة وأرسل

344
00:13:35,660 --> 00:13:36,440
عودة المريض التالي، حسنًا؟

345
00:13:36,960 --> 00:13:37,300
تمام.

346
00:13:51,640 --> 00:13:52,540
ربط حزام الأمان الخاص بك.

347
00:13:52,700 --> 00:13:54,560
أنت في جحيم رومانسي

348
00:13:54,560 --> 00:13:55,060
مساء.

349
00:13:58,520 --> 00:13:59,680
هيا، هيا، هيا.

350
00:13:59,680 --> 00:14:00,920
عد إلى كهفك، أليس كذلك؟

351
00:14:02,460 --> 00:14:03,300
تحقق من هذا.

352
00:14:03,820 --> 00:14:06,100
تجربة موعد جيك الأول في حقيبة.

353
00:14:06,460 --> 00:14:10,480
حصلت على بعض جراد البحر فيتوتشيني، تيراميسو، مفرش المائدة الكتان، المعطرة

354
00:14:10,480 --> 00:14:13,520
الشموع، ومايلز ديفيس، الرجل الذي أحبه

355
00:14:13,520 --> 00:14:14,920
للاتصال أقرب.

356
00:14:17,260 --> 00:14:18,500
عظيم.

357
00:14:18,580 --> 00:14:19,800
لقد حان الوقت فيني القديم.

358
00:14:20,100 --> 00:14:21,180
هناك زوجين في الطابق العلوي.

359
00:14:22,620 --> 00:14:23,800
لا يتوقف أبدا.

360
00:14:24,340 --> 00:14:25,320
حسناً، فيني.

361
00:14:27,200 --> 00:14:29,000
أوه، هيا، فيني.

362
00:14:29,000 --> 00:14:30,660
حتى القطار يتوقف.

363
00:14:32,040 --> 00:14:33,620
انظر يا جون، إذا كنت تدق على الناس

364
00:14:33,620 --> 00:14:35,060
هكذا عندما تكون ليز هنا، سوف تفعل ذلك

365
00:14:35,060 --> 00:14:35,980
خذ سيارة أجرة عليك.

366
00:14:36,420 --> 00:14:37,880
آه، لقد رأت كيف كنت في

367
00:14:37,880 --> 00:14:38,260
المستشفى.

368
00:14:38,340 --> 00:14:39,740
نعم، لكن يا جون، حسنًا، إذا أردت

369
00:14:39,740 --> 00:14:40,940
هذه المرأة تحبك، عليك أن تفعل ذلك

370
00:14:40,940 --> 00:14:43,720
أظهر لها بيكر اللطيف، بيكر الرومانسي،

371
00:14:43,780 --> 00:14:45,300
كما تعلمون، بيكر المتظاهر.

372
00:14:46,800 --> 00:14:47,960
الآن، استمع، إذا كان لديك مشكلة مع

373
00:14:47,960 --> 00:14:48,880
جيرانك، العمل بها.

374
00:14:48,960 --> 00:14:50,180
كما تعلمون، تحدث معهم، اكتب لهم أ

375
00:14:50,180 --> 00:14:50,340
ملاحظة.

376
00:14:52,120 --> 00:14:52,880
هل تعرف شيئا؟

377
00:14:52,980 --> 00:14:53,380
أنت على حق.

378
00:14:53,500 --> 00:14:55,440
مهلا، أعطني استراحة، هل تفعل ذلك، أيها المؤخر؟

379
00:14:57,280 --> 00:14:59,120
نعم، نعم، ملاحظة مهذبة صغيرة لطيفة.

380
00:14:59,180 --> 00:15:00,020
هذه فكرة جيدة.

381
00:15:01,200 --> 00:15:02,100
انسى ما قلته.

382
00:15:02,560 --> 00:15:04,400
زجاجة من الكلوروفورم وحبل لا يمكنهما ذلك

383
00:15:04,400 --> 00:15:05,100
احتفظ بتلك المرأة هنا

384
00:15:05,700 --> 00:15:06,100
أراك لاحقًا.

385
00:15:12,740 --> 00:15:13,760
شكرا لك سيد فرانكلين.

386
00:15:17,100 --> 00:15:18,740
حسنا، هذا كان المريض الأخير.

387
00:15:19,260 --> 00:15:20,100
كيف أبدو؟

388
00:15:21,220 --> 00:15:21,940
ليست خفية.

389
00:15:23,520 --> 00:15:23,880
جيد.

390
00:15:24,020 --> 00:15:25,620
أريد أن أبدو بأفضل ما لدي للدكتور.

391
00:15:25,700 --> 00:15:26,120
ايفرسون.

392
00:15:26,220 --> 00:15:28,800
إنه أعزب، وهو برج الميزان، ولم يفعل ذلك أبدًا

393
00:15:28,800 --> 00:15:29,380
تم القبض عليه.

394
00:15:29,800 --> 00:15:31,040
كيف تعرف كل ذلك؟

395
00:15:31,300 --> 00:15:34,700
لقد أشركته في المحادثة واستمعت.

396
00:15:35,420 --> 00:15:36,860
شكرا لك كوزمو.

397
00:15:38,480 --> 00:15:40,600
حسنًا، حسنًا، لكن لا تفعل شيئًا يفسد الأمر

398
00:15:40,600 --> 00:15:40,820
هذا.

399
00:15:40,860 --> 00:15:43,160
إنه آخر طبيب متاح لدى الوكالة.

400
00:15:44,140 --> 00:15:45,420
شكرا ليوم عظيم، أيها السيدات.

401
00:15:45,680 --> 00:15:46,040
طاب مساؤك.

402
00:16:04,880 --> 00:16:05,260
طاب مساؤك.

403
00:16:06,060 --> 00:16:06,440
أهلاً.

404
00:16:07,440 --> 00:16:08,800
اه، لماذا لا تأتي في؟

405
00:16:15,110 --> 00:16:16,390
لم يكن عليك الذهاب إلى كل هذا

406
00:16:16,390 --> 00:16:16,750
مشكلة.

407
00:16:17,170 --> 00:16:18,450
اه، ولا أنت.

408
00:16:19,330 --> 00:16:21,330
أعني، ما قصدته هو، اه، أنا

409
00:16:21,330 --> 00:16:22,530
لم أكن أتوقع منك أن تبدو جيدة جدا.

410
00:16:25,750 --> 00:16:26,490
شكرًا لك.

411
00:16:26,810 --> 00:16:28,370
نعم، اه، لماذا لا تمضي قدما و

412
00:16:28,370 --> 00:16:28,890
لديك مقعد؟

413
00:16:38,640 --> 00:16:39,080
لذا...

414
00:16:40,220 --> 00:16:40,660
لذا...

415
00:16:41,700 --> 00:16:43,440
أوه، أنا أحب شاردونيه.

416
00:16:44,000 --> 00:16:44,820
هذا ما حصلت عليه.

417
00:16:48,640 --> 00:16:49,080
آسف.

418
00:16:53,500 --> 00:16:55,320
أنت لا تفعل هذا كثيرًا، أليس كذلك؟

419
00:16:55,980 --> 00:16:57,620
ليس منذ طلاقي الأخير.

420
00:16:58,500 --> 00:17:00,020
كم مرة تزوجت؟

421
00:17:00,020 --> 00:17:00,880
مرتين.

422
00:17:02,020 --> 00:17:02,520
أنت؟

423
00:17:02,920 --> 00:17:03,460
مرة واحدة.

424
00:17:04,400 --> 00:17:04,940
أي أطفال؟

425
00:17:05,619 --> 00:17:06,720
فقط زوجي السابق.

426
00:17:11,589 --> 00:17:12,530
أي هوايات؟

427
00:17:13,470 --> 00:17:14,030
تدخين.

428
00:17:16,349 --> 00:17:16,910
أنت؟

429
00:17:18,069 --> 00:17:18,630
البيسبول.

430
00:17:19,089 --> 00:17:19,390
حقًا؟

431
00:17:20,130 --> 00:17:21,010
ميتس أو يانكيز؟

432
00:17:21,089 --> 00:17:22,390
مرحبًا، أنا من سكان نيويورك الحقيقيين.

433
00:17:22,569 --> 00:17:24,170
إذن أيهما لديه فرصة، أليس كذلك؟

434
00:17:24,250 --> 00:17:24,810
بالضبط.

435
00:17:27,030 --> 00:17:28,090
نحن بخير.

436
00:17:28,630 --> 00:17:30,770
نعم، نعم، هذا ليس فظيعًا مثل

437
00:17:30,770 --> 00:17:31,570
اعتقدت أنه سيكون.

438
00:17:33,050 --> 00:17:33,770
شكرًا لك.

439
00:17:34,190 --> 00:17:35,910
أنا في الواقع أستمتع نوعًا ما.

440
00:17:36,610 --> 00:17:37,090
أنا أيضاً.

441
00:17:38,890 --> 00:17:39,790
يبتعد!

442
00:17:44,150 --> 00:17:44,650
لو سمحت!

443
00:17:49,270 --> 00:17:50,490
انتظر لحظة، هل ستفعل؟

444
00:17:51,290 --> 00:17:51,790
ماذا؟

445
00:17:52,070 --> 00:17:53,850
إسمع يا بيكر، لقد أحضرت لك ملاحظة صغيرة.

446
00:17:54,670 --> 00:17:56,090
وإذا كنت تعتقد أنه سيكون لدينا فقط

447
00:17:56,090 --> 00:17:58,910
ممارسة الجنس عندما يكون ذلك مناسبًا لك، فكر مرة أخرى.

448
00:17:59,770 --> 00:18:00,270
هَزَّة.

449
00:18:03,130 --> 00:18:04,270
أستطيع أن أشرح.

450
00:18:04,430 --> 00:18:05,970
أنت لا تدين لي بأي تفسيرات.

451
00:18:06,030 --> 00:18:07,570
لا، لا، لا، انظر، إنها فقط هي

452
00:18:07,570 --> 00:18:09,270
يحب ممارسة الجنس في فترة ما بعد الظهر.

453
00:18:09,430 --> 00:18:10,170
وأنت لا تفعل ذلك.

454
00:18:10,970 --> 00:18:13,130
لا، أوه، لا، إنها، المشكلة هي

455
00:18:13,130 --> 00:18:14,910
إنها نوعاً ما تصرخ، لذا...

456
00:18:15,510 --> 00:18:16,810
انتظر، أمسك بهذه الفكرة، أليس كذلك؟

457
00:18:17,070 --> 00:18:18,650
مهلا، انظر، لدي شيء يحدث هنا.

458
00:18:18,730 --> 00:18:19,030
ماذا انت...

459
00:18:19,030 --> 00:18:20,710
أنت لا تحب بكاء الطفل، أنت تفعل

460
00:18:20,710 --> 00:18:21,450
شيئا عن ذلك.

461
00:18:21,530 --> 00:18:23,070
أنت المسؤول عن هذا.

462
00:18:23,770 --> 00:18:25,370
هل هي تعلم بشأن الآخرة؟

463
00:18:25,630 --> 00:18:27,190
أوه، أستطيع أن أشرح هذا أيضا.

464
00:18:27,310 --> 00:18:27,710
ترى يا...

465
00:18:27,710 --> 00:18:29,310
هل أخبرت ابني أنك ستفعل ذلك؟

466
00:18:29,310 --> 00:18:30,070
قتل بارني؟

467
00:18:30,070 --> 00:18:31,710
أوه، حسنًا، نعم.

468
00:18:31,790 --> 00:18:33,410
اسم أخيه بارني.

469
00:18:34,630 --> 00:18:36,390
أوه، أنا، لا، قصدت أنني سأفعل

470
00:18:36,390 --> 00:18:37,850
قتل بارني الديناصور.

471
00:18:39,590 --> 00:18:41,170
هل قلت ذلك فعلا؟

472
00:18:41,270 --> 00:18:42,590
مثل هذه فكرة سيئة؟

473
00:18:44,270 --> 00:18:47,010
مهلا، مهلا، أنا أعلم الساكسفون لدفع ثمنه

474
00:18:47,010 --> 00:18:47,410
الإيجار.

475
00:18:47,830 --> 00:18:49,070
يريد أن يطردني على

476
00:18:49,070 --> 00:18:49,450
شارع.

477
00:18:49,510 --> 00:18:50,210
هل تعلم؟

478
00:18:50,410 --> 00:18:51,370
أعني، أنت سيئة.

479
00:18:52,070 --> 00:18:53,170
يجب أن تمزح معي.

480
00:18:53,170 --> 00:18:54,530
ربما، ربما يجب أن أعود مرة أخرى.

481
00:18:54,530 --> 00:18:55,990
لا، لا، لا، لا، لا، لا تذهب إلى أي مكان،

482
00:18:56,110 --> 00:18:56,310
من فضلك.

483
00:18:56,490 --> 00:18:57,390
انظر، هذا هو خطأهم.

484
00:18:57,510 --> 00:18:58,790
لا، مهلا، اصمت للحظة، ويل

485
00:18:58,790 --> 00:18:58,890
أنت؟

486
00:18:58,890 --> 00:19:01,350
انظر، الأمر هو أنهم كانوا يضايقونني،

487
00:19:01,430 --> 00:19:03,230
لذلك كتبت لهم جميعًا القليل من اللطف والمهذب

488
00:19:03,230 --> 00:19:03,470
ملاحظات.

489
00:19:04,250 --> 00:19:05,890
لقد كانت عالقة على الباب مع أ

490
00:19:05,890 --> 00:19:06,210
سكين.

491
00:19:06,430 --> 00:19:06,650
لا.

492
00:19:07,050 --> 00:19:08,830
أوه، كما تعلمون، هذا، كما تعلمون، لقد حاولت

493
00:19:08,830 --> 00:19:10,210
لأكون لطيفًا معكم أيها الناس، أنا حقًا

494
00:19:10,210 --> 00:19:11,910
لديك، ولكن ليس هناك العيش معك.

495
00:19:12,150 --> 00:19:14,750
أنتم مجموعة من أصحاب الفم الصاخب، الأناني، المتهور

496
00:19:14,750 --> 00:19:17,050
- البلهاء الذين يتنفسون ويسحبون مفاصلهم.

497
00:19:17,150 --> 00:19:18,810
وإذا تركت أي شخص، أنا آسف.

498
00:19:19,970 --> 00:19:21,490
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

499
00:19:21,630 --> 00:19:22,610
أعطه فترة راحة.

500
00:19:22,990 --> 00:19:24,490
إنه يتناول الكثير من الأدوية.

501
00:19:24,710 --> 00:19:26,690
أوه، من فضلك، لا تستمع إليها.

502
00:19:26,690 --> 00:19:28,870
إنها مجرد واحدة أخرى من عاهراته.

503
00:19:29,810 --> 00:19:32,310
لديه عاهرات يأتون ويذهبون طوال اليوم.

504
00:19:33,170 --> 00:19:34,350
النساء والرجال.

505
00:19:34,570 --> 00:19:34,870
مرحبًا.

506
00:19:38,650 --> 00:19:39,790
هيا، اخرج من هنا.

507
00:19:41,170 --> 00:19:41,970
اخرج من هنا.

508
00:19:42,110 --> 00:19:43,250
هيا، هيا.

509
00:19:43,290 --> 00:19:45,650
مهلا، مهلا، مهلا، انتبه للباب، أيرونسايد.

510
00:19:50,590 --> 00:19:52,390
حسنًا، حسنًا، انظر، لقد أردت ذلك

511
00:19:52,390 --> 00:19:54,010
تعرف علي، هذا أنا، أنت

512
00:19:54,010 --> 00:19:54,110
تعرف؟

513
00:19:55,530 --> 00:19:57,770
انظر، انظر، أنا معجب بك، لكني لا أستطيع

514
00:19:57,770 --> 00:19:59,690
تظاهر بأنك شخص آخر فقط من أجل

515
00:19:59,690 --> 00:20:01,710
من أجل العلاقة، والتي، إذا علمنا التاريخ

516
00:20:01,710 --> 00:20:04,010
لي أي شيء، لن أذهب إلى أي مكان على أي حال.

517
00:20:05,850 --> 00:20:08,090
لقد كان الأمر يستحق المحاولة، لكن، كما تعلمون،

518
00:20:08,210 --> 00:20:10,450
لا يزال لديك معظم مظهرك المتبقي.

519
00:20:10,590 --> 00:20:12,290
كما تعلمون، إذا كنت تريد...

520
00:20:12,290 --> 00:20:14,150
إذا كنت تريد المضي قدمًا، كما تعلم،

521
00:20:14,170 --> 00:20:15,030
لا مشاعر صعبة.

522
00:20:24,480 --> 00:20:28,180
يا فتى، لا بد أنك في الواقع مخطئ.

523
00:20:31,180 --> 00:20:31,320
أنا أعرف.

524
00:20:38,980 --> 00:20:41,140
الفيلم البريطاني الليلة يضم ويندسور ديفيس.

525
00:20:41,200 --> 00:20:43,380
تابع رحلة إنجلترا في الساعة العاشرة، بعد أن ذهب روس

526
00:20:43,380 --> 00:20:45,760
قرار كبير يجب اتخاذه في فريزر بعد ذلك.